WDSC_6962Une fois Paco Umbral a dit que “la réalité faut toujours l'inventer à partir de quatre données que nous donne la vie, qui utopizar est de se sauver de la réalité”. Il se référait il est clair, à inventer à travers de l'écriture, mais le certain consiste en ce que la réalité peut être sauvée d'autres manières, on peut sublimer. On peut conjurer avec lecture la routine et la soumettre avec mots comme un dragon démantibulé, dont le feu, après le prodige littéraire il ne peut pas déjà nous brûler. Se puede conjurar con lectura la rutina y someterla con palabras como un dragón desvencijado, cuyo fuego, después del prodigio literario ya no puede quemarnos.

Les personnes forment les villes, et là où il y a un inquiet esprit, le provincial se met à être seulement un adjectif usé. Depuis un août, une nouvelle librairie nommée DES LETTRES essaie de s'ouvrir, nous ne dirions pas même de chemin, mais pour le moment un petit sentier, un sentier minuscule dans l'oficializado une somnolence intellectuelle de la ville de l'Avila. Ce ne va pas être facile, mais il fallait l'essayer, il était nécessaire de présenter des alternatives culturelles depuis l'enceinte privée. Après les activités distinctes que la librairie de San Roque réalise 12 depuis son ouverture, aujourd'hui nous saluons le nouveau club de lecture qui démarrera bref, le premier à fleurir loin du jardin des bibliothèques publiques. Une bienvenue est cette initiative. No va a ser fácil, pero había que intentarlo, era necesario presentar alternativas culturales desde el ámbito privado. Después de las distintas actividades que viene realizando la librería de San Roque 12 desde su apertura, hoy saludamos el nuevo club de lectura que arrancará en breve, el primero en florecer lejos del jardín de las bibliotecas públicas. Bienvenida sea esta iniciativa.

On ne part pas de zéro, bien que l'expérience soit nouvelle. Pour tout voyage sérieux (“une aventure merveilleuse est la lecture” que dirait ma fille d'huit ans) on a besoin des guides éveillés et passionnés, de personnes comme Concha Dávila, qu'une marine de guerre d'illusion et de métaphores, a décidé de soumettre la mémoire et l'avenir à la grammaire. Par incroyable que paraît, devant l'anesthésie digitale citadine que nous vivons, il n'arrête pas d'être subversif le fait que quelques âmes se concilient autour de la lecture et essaient de transformer le subjectif en collectif. Por increíble que parezca, ante la anestesia digital ciudadana que vivimos, no deja de ser subversivo el que unas cuantas almas se concilien en torno a la lectura e intenten convertir lo subjetivo en colectivo.

La Librairie Lettres, avec Gemma Orgaz à la tête, sera le temple où sur une espèce de planche ronde castillane, se sacrifie un livre de temps en temps. Un sacrifice non sanglant de lettre imprimée qui permet à ses participants d'allumer la sacrée flamme de la bonne littérature, d'une flamme qui sauve les murailles physiques et mentales, une lumière de mots qui illumine nos pas vers la terre de la connaissance.

 

 

                                                            Juan Antonio Sánchez Hernández


Un fichier classé : Un général

Lui cet article a-t-il plu ? Abonne-toi à mon RSS feed et obtenir plus de déchargements!