INVICTUS

 Der neue Film von Clint Eastwood ist schon zu den Schirmen des Kinos gekommen. Der kalifornische Direktor hat sich in einen Hinweis durch seine Geschossbahn verwandelt. Für folgen sie quines ihm oder wir folgen, dass das die ganze Garantie ist, wenn es darum geht, zu wählen, zu gehen, einen Film sehen. Para quines le siguen o seguimos es toda una garantía a la hora de elegir ir a ver una película.

Seine letzten Bänder beweist er seinen guten machen und sein sozialer Kompromiss. Zwischen ihnen muss Großer Torino (2009) oder Million Dollar Baby (2005) hervortreten.

 Invictus ist auf den Roman von John Carlin Der menschliche Faktor gegründet (von hochtönendem originalem Titel: Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made in Nation). Wie Hauptprotagonisten ein außerordentlicher Morgan Freeman im Papier von Nelson Mandela und einem mäßigen und überzeugenden Matt Damon (François Pienaar) sind. Die Tatsachen, die der Film erzählt, sind am Anfang des 1990 geschehen, im Moment, wenn Nelson Mandela das Gefängnis nach 27 Jahren verlässt. Die Regierung hat den südafrikanischen Führer mit der Hoffnung befreit, von der er besser war, für seine Absichten, die er frei war, dass Gefangener, da sie die eitle Hoffnung hatten, von der der Freiheitsfehler seine eiserne Willenskraft gezähmt hatte, sich in einen Führer für sein Volk zu verwandeln. Senden Sie sie sofort er hat versucht, eine Versöhnungsmeldung anzubieten, ausdrückend, dass die Ziele sondern der Apartheid der Feind nicht waren. Befehlen Sie von Klerk (ehemaliger Leiter) und ihr sie haben 1993 den Nobelpreis der Ruhe durch seine Anstrengungen geteilt von die Demokratie in Südafrika errichten. Aber im nächsten Jahr war das Land in einem Chaos versacht. Gesprochener von einem Krieg der niedrigen Intensität. Nelson Mandela hat sich in die einzige Wahl verwandelt, um eine Einberufung einiger gemischtrassiger Wahlen zu feiern. Etwas Undenkbares einige Monate hinten. Nelson Mandela and the Game that Made a Nation). Como principales protagonistas están un excepcional Morgan Freeman en el papel de Nelson Mandela y un sobrio y convincente Matt Damon (François Pienaar). Los hechos que narra el film sucedieron a comienzos de 1990 en el momento en que Nelson Mandela abandona la cárcel tras 27 años. El gobierno liberó al líder sudafricano con la esperanza de que fuera mejor, para sus intenciones, que estuviera en libertad que preso, pues tenían la vana esperanza de que la falta de libertad hubiera domado su férrea voluntad de convertirse en un líder para su pueblo. Mandela enseguida trató de ofrecer un mensaje de reconciliación expresando que el enemigo no eran los blancos sino el apartheid. De Klerk (antiguo dirigente) y Mandela compartieron en 1993 el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos de instaurar la democracia en Sudáfrica. Pero al año siguiente el país estaba sumido en un caos. Se hablada de una guerra de baja intensidad. Nelson Mandela se convirtió en la única opción para celebrar una convocatoria de unos comicios multirraciales. Algo impensable unos meses atrás.

Er ist in diesem Augenblick, wenn er den Film ausreißt. Senden Sie sie er ist der Präsident von Südafrika und der Apartheid ist gefallen. Aber das Gewisse ist, dass die Probleme zwischen weiße und schwarze immer noch täglich sind. 1995 wird III Pokal der Welt des Rugbyes in Südafrika gefeiert sein. Senden Sie sie er sieht einen guten Grund in dieser historischen Gelegenheit, um ZwischenRassenherbheiten zu feilen. Er verwandelt die Meisterschaft in ein Versöhnungsinstrument seines Volkes. Das Rugby ist der nationale Sport. Senden Sie sie der große Gewinn von er war, dass er in der Lage zu wenden wusste: Was eher das Symbol der Unterdrückung der Ziele während der Dekaden war, hat es in eine Ausstattung mit gemischtrassigem auf sein Land stolzem Geist, verwandelt: Die Springboks (in Anspielung auf die afrikanische Gazelle, die das Symbol der Nation ist). Der südafrikanische Leiter wusste die Ausstattung mittels seines jungen Kapitäns François Pienaar zu verwickeln. Das ist die Geschichte, die Invictus zählt. Pero lo cierto es que los problemas entre blancos y negros siguen siendo cotidianos. En 1995 se va a celebrar la III Copa del Mundo del Rugby en Sudáfrica. Mandela ve en esa oportunidad histórica un buen motivo para limar asperezas interraciales. Convierte el campeonato en un instrumento de conciliación de su pueblo. El rugby es el deporte nacional. El gran logro de Mandela fue que supo dar la vuelta a la situación: lo que anteriormente era el símbolo de la opresión de los blancos durante décadas lo convirtió en un equipo con espíritu multirracial, orgulloso de su país: los Springboks (en alusión a la gacela africana que es el símbolo de la nación). El dirigente sudafricano supo involucrar al equipo por medio de su joven capitán François Pienaar. Esta es la historia que cuenta Invictus.

 In jedem guten Film sind wir während des Verlaufs der gleichen an einer Evolution des Protagonisten anwesend. In diesem Fall ist der Protagonist das südafrikanische Volk. Clint Eastwood gelingt es, sich sein Protagonist zu entwickeln und er geht, in den vorbereitenden Parteien für die Meisterschaft auszupfeifen und die Ausstattung zu beleben, die widrig ist, mit seiner Ausstattung identifiziert sich fühlen, zum gemeinsamen Irrsinn kommend. Clint Eastwood consigue evolucionar su protagonista y pasa de abuchear en los partidos preparatorios para el Campeonato y animar al equipo contrario a sentirse identificado con su equipo llegando a la locura colectiva.

 Die Lage jenes Augenblicks war kritisch. Der Film startet mit einer Szene der Befreiung Senden Sie sie von. Was für manche Hoffnung für andere war, war der Abhang. Der Trainer der Ausstattung des Rugbyes hat den Sportlern, Zielen gesagt: "Wacht auf, Jungen, nachdem er die Szene betrachtet hat, das ist der Tag, in dem unser Land anfangen wird nach unten wegzugehen". Während in anderer Seite der Straße, eine Gruppe der schwarzen Säuglinge durcheinander gebracht den Fußballball lässt, um sich bis die Umzäunung zu nähern, die er ihnen trennt und vitorear in seinem Führer. Rugby gegenüber Fußball, Freiheit gegenüber Unterdrückung. Lo que para unos era esperanza para otros era el declive. El entrenador de un equipo de rugby al contemplar la escena les dijo a los deportistas, blancos: “Recordad, muchachos, este es el día en que nuestro país empezará a irse a pique”. Mientras al otro lado de la carretera, un grupo de críos negros dejan alborotados el balón de fútbol para acercarse hasta la valla que les separa y vitorear a su líder. Rugby frente a fútbol, libertad frente a opresión.

 Schon, schon weiß ich, dass ihr viele von euch mir sagt, dass wenn vieler Bla, bla, aber definitiv: hat er dir gefallen? Meine Bewertung.

 Das ist ein Kummer, dass jene, die sich mit der Mittelmäßigkeit anpassen, Weise sein könnend. Invictus ist ein guter Film. Ein Film, der eine Heldentat epische, glorreiche, von einem sportlichen Ereignis erzählt. Er hat viele Konnotationen und ist nicht, um mit dem athletischen Ruhm allein zu bleiben. Aber dass Wehklagen ist, dass das geteilte Maximum einiger großartiger Korbweiden ein vortrefflicher Direktor wie Clint Easwood nicht erreicht hat herauszuziehen (heute, dass es kostet, so viel gute Geschichten, gute Standarten zu treffen). Dem Direktor scheint es, dass das ihm vergessen hat, was genau Titel im Werk gibt, auf dem sie gegründet ist. Ihm hat der menschliche Faktor vergessen. Kaum ist seine Hand klar. Der Film ist, ohne große Kunstfertigkeiten sehr sauber und wir sind gesetzt im Sessel über zwei Stunden anwesend, als ob er um einen Dokumentarfilm miteinander verkehrte. Das, was genau ein Fehler nicht ist. Aber um den kalifornischen Direktor bittet man mehr. Una película que narra una hazaña épica, gloriosa, de un evento deportivo. Tiene muchas connotaciones y no es para quedarnos solo con la gloria atlética.  Pero lo que lamento es que un excelente director como Clint Easwood no haya logrado sacar el máximo partido de unos magníficos mimbres (hoy que cuesta tanto encontrar buenas historias, buenos guiones). Al director parece que se le olvidó lo que precisamente da título a la obra en la que está basada. Se le olvidó el factor humano. Apenas se nota su mano. La película es muy limpia, sin grandes artificios y asistimos sentados en la butaca las más de dos horas como si de un documental se tratara. Lo que no es precisamente un demérito. Pero al director californiano se le pide más.

Der Gewinn von die ZwischenRassenprobleme übertreffen, gehört sich, basisch, zur guten Anordnung seiner Leiter und im riesigen bürgerlichen von seinen Bewohnern bewiesenen Grad. Und das erreicht im Film übertragen zu sein nicht, wie sehr auch sie sich schwarze oder weiße umarmen oder wie sehr auch sie wir einem schwarzen Kind zeigen, eine Erfrischung mit den weißen Polis zu teilen.

Und Korn, das mir die sportlichen Ereignisse mit dieser Verherrlichung des Vaterlandes rührt. Aber der Film vermag nicht mich zu rühren, ist früher obengennante weniger dramatisch als die Beispiele. Er hat mir den Darm nicht bewegt. No me movió las tripas.

 Die Änderung des Verzeichnisses von Eastwood wird vielen Leuten gefallen, durch die sie am Ende aus dem Kino mit einem guten Regeschmack ausgehen werden, da das aufhört nicht, ein glückliches Ende zu sein. Während wir in anderen, in denen ich mich einschließe, einen schlechten Geschmack des Mundes fühlen, weil er uns gewöhnte hat, ganz gekaut nicht vorzukommen und ein dramatisches Ende zu haben, das uns zur Reflexion einlädt.

 Definitiv und obwohl ich mich nicht aufrege, erkenne ich, dass das ein guter Film, einfache ist, ohne Klaue aber mit Leidenschaft und hinter ihr gibt es eine gute Arbeit.

Er machte Zeit, die er seit diesen Seiten über Kino nicht sprach. Invictus hat es erreicht. Ein Punkt zu seiner Gunst. Anderer Punkt erlangt es mehr, durch den er die Essenz des Rugbyes aufzufangen wusste und mit genug Treue das nachbildet, was in jener Meisterschaft geschehen ist. Genauso wie soll er wenn wir sehen, im Schirm zu weinen, glaubhaft sein, die Vorfälle des Spiels sollen sie sein. Ich bin ein Winkeladvokat aber sie haben durch mich Leute kommentiert, die davon wissen, dass die Schläge der Strafe der Son. Wir gehen, der gut Verwirklichter ist und der Ambientación perfekt ist. Un punto a su favor. Otro punto más lo obtiene por que ha sabido captar la esencia del rugby y reproduce con bastante fidelidad lo que sucedió en aquel campeonato. Al igual que cuando vemos llorar en la pantalla tiene que ser creíble, los lances del juego tienen que serlos. Yo soy un leguleyo pero me han comentado gente que de esto sabe que los golpes de castigo lo son. Vamos que está bien realizada y la ambientación es perfecta.

 Invictus ist ein Gleichnis auf der Geburt der Nation. Hinten sind diese Tatsachen geblieben, die eine historische von Schmachen volle Etappe bezeichnet haben. Es lohnt sich, dass wir sie sehen, obwohl es nur ist, um während eines Augenblicks zu überlegen, dass die Neger, die Bewohner von Südafrika, die gebürtigen des großen Landes seine Stimme bis 1994 nicht ausüben konnten. Merece la pena que la veamos aunque tan solo sea por reflexionar durante un momento que los negros, los habitantes de Sudáfrica, los nativos de un gran país no pudieron ejercer su voto hasta 1994.

 Schließlich, der Dichter William Ernest Henley escribío 1875 einige Verse. Diese Verse haben Nelson Mandela gedient, um sich in seinem Einschließen stolz zu halten. Dieselben Verse werden sie dem Kapitän François Pienaar übertragen, damit er die Motivierung trifft in die Heldentat erreichen, mit der er ihn beauftragt. Das sind die Verse: Esos mismos versos se los transmite al capitán François Pienaar para que encuentre la motivación en lograr la hazaña que le encarga. Estos son los versos:

 INVICTUS

Out of the night that covers ich,
Fasse Pit from pole to pole Black the,
I thank whatever gods Mai be
For my unconquerable Soul. -
In the fell clutch of circumstance
I have not winced Nor cried aloud.
Under the bludgeonings of Chance
My head is bloody, but unbowed. -
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Entsetzen of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find ich, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the Master of my fate;
I am the captain of my Soul. - -

 

In Spanier:

 

Seit der Nacht, die auf mir schwebt,
Negerin als sein grundloser Abgrund,
ich danke für den Gott, wenn sie existieren
durch meine unbesiegte Seele.
Gefallen in den Klauen des Umstandes
niemand hat mich gesehen, beklagen, nicht blinzeln.
Unter den Schlägen des Schicksals
mein blutiger Kopf ist gerade immer noch.
Jenseits dieses Tränenorts und Zorns
es liegen die Entsetzen des Schattens,
aber die Drohung der Jahre
er trifft mich, und er wird mich, ohne Angst treffen.
Er bedeutet wie schmal nicht seien Sie der Weg,
wie geladen von Strafe das Urteil.
Ich bin der Herr meines Schicksals;
ich bin der Kapitän meiner Seele

Luisjo

Archivierter Zettelkasten: General

Hat dieser Artikel ihm gefallen? Unterzeichne dich in meinem RSS feed und mehr Entladungen zu erlangen!