Der Tanz des Siegs
Der Tanz des Siegs
Er dachte nicht, durch diesen Film zu kommentieren. Aber ich habe Rechenschaft abgelegt, die eher meine Urteilskraft auf Fetten und auf Der Landkarte der Töne von Tokio ausgegeben hatte. Womit ich glaube, dass er gelegen ist, diesen Film zu schätzen, um die Trilogie der Filme zu ergänzen, die sie die Auswahl des Oscars für den besten Film der nicht-englischen Sprache in der nächsten Ausgabe anstreben. Con lo cual creo que es oportuno valorar este film para completar la trilogía de las películas que optan a la selección de los Oscar para la mejor película de habla no inglesa en la próxima edición.
Er hörte anderer Tag Fernando Trueba, Direktor des Films Der Tanz des Siegs, zu sagen, dass er schon weder die Kritiken, weder die guten, weder die schlechten beachtet. Die guten sind die schlechtesten, durch die Idiot und die schlechten dich umdrehen können, sie beachten sie nicht, durch den sie von Leuten gemacht sind, die Geld dadurch kassieren. Er hat nicht gesagt, wenn, um sie zu Gunst oder in gegen zu machen. Ich bin mit dem Ersten, aber nicht mit dem Zweiten einverstanden (durch Anspielungen): Mir zahlt niemand. No dijo si por hacerlas a favor o en contra. Estoy de acuerdo con lo primero, pero no con lo segundo (por alusiones): no me paga nadie.
Ausdruck das: wovon geht Der Tanz des Siegs?
Ángel Santiago (Abel Ayala), ein junger Träumer, beträgt ladronzuelo von geringe, beendet, aus dem Gefängnis durch eine allgemeine für die Regierung gewährte Amnestie in Chile, anlässlich der Ankunft der Demokratie im Land, in jenen Gefangenen auszugehen, die keine Blutvergehen begangen haben. Zwischen ihnen befindet sich Nicolás Vergara Grey (Ricardo Darín) ein berühmter Dieb der Safes, den sie auch begnadigen. Engel macht darin Schulden, mit Vergara in einem großen Schlag zu arbeiten, während er aufhört nicht, daran zu denken sich am Burgvogt durch den in Haft erhaltenen Missbrauch zu rächen. Aber der Dieb hat sich entschieden, aufzuhören Safes auszuplündern, flieht vor seinem Ruf, um sich darauf zu richten seine Frau und Sohn wiederzuerlangen. Ein guter Tag wird Ángel Santiago in Sieg (Miranda Bodenhöfer) ein zauberhafter Jugendlicher kennen, dessen Medien der Tanz sind. Das Leben der drei Protagonisten nimmt einen neuen Kurs auf der Suche nach seinen Schicksalen. Einem gewissen zauberhaften, Traum-Realismus mit alles Eingepacktes. Ángel se empeña en trabajar con Vergara en un gran golpe mientras no deja de pensar en vengarse del alcaide por los abusos recibidos en prisión. Pero el ladrón ha decidido dejar de desvalijar cajas fuertes, huye de su reputación, para centrarse en recuperar a su mujer e hijo. Un buen día Ángel Santiago conocerá a Victoria (Miranda Bodenhöfer) una mágica adolescente cuyo medio de comunicación es el baile. La vida de los tres protagonistas toma un nuevo rumbo en busca de sus destinos. Todo ello envuelto con un cierto realismo mágico, onírico.
Der Tanz des Siegs ist auf den Roman homónima vom Chilenen Antonio Skármeta, Gewinnerin der Belohnung Planet gegründet. Der eigene Autor hat in der Standarte neben Fernando Trueba Y Jonás (Sohn von Trueba) gearbeitet.
Kommentar
Vorhergegangen von einem guten Feld von Marketing, hat Der Tanz gute Bestandteile …, um ein sehr guter Film zu sein.
Ich lasse nehmen gewöhnlich durch die Empfindungen und nachdem ich ausgehe von das Band sehen, diese waren nicht gut. Der fast einmütige Kommentar, hat zwischen meinen Freunden, darin bestanden, nicht ein runder Film zu sein. Er ließ uns einen süßsauren Geschmack. Etwas versagt in seiner Gesamtheit. Nos dejó un sabor agridulce. Algo falla en su conjunto.
Drei Protagonisten sind stolz (junge Miranda mitreißend ist, an mich erinnert das Milieu Scarlett Johansson) ist sehr gelungen, die Musikerin begleitet und das Aufwerfen ist mehr, als fehlerfreier. Die Persönlichkeiten sind gut gebaut. Entlang des Films sehen wir Einzelheiten, die, scheinbar, belanglos sind, aber die dann von fehlerfreier Form passen, (Beispiel und ohne nichts wach zu halten sich diese, wenn der junge Sieg in Engel kennt, im Eingang des Kinos, dann, gegen das Ende befindet, wir werden porqué sehen er befindet sich dort). Aber auch ist es gewiss, dass sie eine der Einschlage schwach und schlecht abgeschlossen sind. Das Ende ist voraussehbar und stellt sehr wenige zufrieden. Dort ist er, wo er ganze Zahlen, im Ausgang verliert, das macht ihn, dass ich in seiner letzten Qualifikation heruntergekommen bin. Er überzeugt in seiner Absicht nicht uns aufzuregen. A lo largo de la película vamos viendo detalles que, aparentemente, son insignificantes, pero que luego cuadran de forma correcta (ejemplo y sin desvelar nada, cuando la joven Victoria conoce a Ángel esta se encuentra en la entrada de un cine, luego, hacia el final, veremos porqué se halla allí). Pero también es cierto que alguna de las tramas son endebles y mal rematadas. El final es previsible y satisface a muy pocos. Ahí es donde pierde enteros, en el desenlace, eso le hace que baje en su calificación final. No convence en su intención de emocionarnos.
Aber seit diesen Linien sage ich, dass Der Tanz des Siegs ein guter Film ist. Und das ist ein Film, den es zu sehen nötig ist, einfach, weil es sich lohnt.
Seit der Vorstellung Des Tanzes haben die Medien …, Fernando Trueba vieles Rohr gegeben. Die Kritiken sind meist sehr hart, zu viel, denke ich. Vielleicht wird er viel von dem gefordert, der gutes Kino zu machen weiß. Aber das Gewisse ist, dass zwischen den Leuten, was Mund in Ohr genannt worden wird, der Film mit guten Empfindungen fahren. Und sie ist sehr empfohlen. Tal vez se le exige mucho a quien sabe hacer buen cine. Pero lo cierto es que entre la gente, lo que se llama boca a oreja, la película circula con buenas sensaciones. Y está siendo muy recomendada.
Schließlich, habe ich genauso wie mit Der Landkarte der Töne von Tokio gemacht, Der Tanz des Siegs hat eine sehr gute Webseite, wo du in grafischen Inhalten machen kannst.
http://elbailedelavictoria.com/
Luisjo
Archivierter Zettelkasten: General
Hat dieser Artikel ihm gefallen? Unterzeichne dich in meinem RSS feed und mehr Entladungen zu erlangen!
Lassen Sie eine Antwort